sábado, marzo 04, 2006

El porqué de los dichos

Son habas contadas

Expresión figurada con que denota ser una cosa clara y cierta. Según Seijas Patiño en su Comentario al Cuento de Cuentos de Quevedo, se dijo
porque las habas fueron durante mucho tiempo el medio de echar en suertes y de hacer cuentas en los usos domésticos, y aún en los públicos de muchos pueblos.

Covarrubias consigna en su Tesoro que
usóse en algunas repúblicas, y hoy en día en algunas congregaciones y cabildos, votar las cosas de gracia por habas blancas y negras.

P.D. Habas = Judía, alubia, habichuela, fabe

Etiquetas: ,

2 Comments:

Blogger Jj said...

no es también un FRIJOL?

8:24 p. m.  
Blogger Morgaana said...

Pues Jose, se me olvidó el frijol...:)

8:39 a. m.  

Publicar un comentario

<< Home

Zapin
Adopter cette bannière
la blogoteca

Powered by Blogger

www.flickr.com
This is a Flickr badge showing public photos from morgaana. Make your own badge here.