El Porqué de los dichos
En tiempos de Maricastaña
Se emplea esta expresión para hablar de
Hay quien supone que el nombre de Maricastaña es un nombre genérico, así lo dicen en la obra Fraseología o Estilística CAstellana, donde dice que Maricastaña significó antiguamente mujer casta, es decir, recogida y defendida en su virtud(¡machistas¡) como la castaña protegida y encerrada en su erizo.
Se emplea esta expresión para hablar de
un tiempo muy ignorante y antiguo cuando cualquier disparate era posible (o sea, como ahora) y que hablaban los animales y peces, árboles y cosas sin sentidos (ahora hablan los políticos y algún humorista gilipollas, pero más o menos es lo mismo)
Hay quien supone que el nombre de Maricastaña es un nombre genérico, así lo dicen en la obra Fraseología o Estilística CAstellana, donde dice que Maricastaña significó antiguamente mujer casta, es decir, recogida y defendida en su virtud(¡machistas¡) como la castaña protegida y encerrada en su erizo.
Etiquetas: El porqué de los dichos
posted by Morgaana at 1/28/2006
3 Comments:
Para compensar a tu Maricastaña va la de Jose Godoy Alcántara en "Ensayo histórico etimológico filológico sobre los apellidos castellanos" (al menos eso dice el "Libro de los Dichos" de Muy Interesante):
"Esta Mari-Castaña, cuyo apellido femenino de Castaño, estuvo en el siglo XIV, con su marido y dos hermanos de éste al frente del partido popular [en minúsculas ;-)] de Lugo que resistía el pago de los tributos que el obispo, como señor, imponía; resistencia en la que no escasearon excesos y violencias, hasta matar al mayordomo del mismo obispo... La nombradía de la hembra tan varonil debió de extenderse por la comarca, y no es improbable que sea la misma que ha asumido la representación de vagos tiempos remotos".
Que cada cual elija a su propia Mari-Castaña.
Lamento que se te estropeara la salida de fin de semana.
Gracias Arc, esa señora lo mismo es antepasada mía. Mi tatarabuelo era de Lugo.
Cuando lo españoles llegaron a América, lo único en lo que coincidían con los aborígenes, era en el trato a la mujer.
Publicar un comentario
<< Home